RAP FRANCAIS